"As an organisation of physicians, medical students and other health professionals dedicated to preventing war and above all, the almost unimaginable consequence of a nuclear war, we believe this exhibition has enormous potential to raise public awareness"
John Loretz, Program Director, International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) Nobel Peace Price laureate 1985
IN-SECURITY le dilemme nucléaire
Il n’est pas de jour sans que dans le domaine de l’énergie ou celui de la défense, se pose la question du nucléaire et de tout ce qu’elle engendre comme réflexions et sentiments. Partisans et détracteurs s’affrontent, cherchant dans le passé des arguments, spéculant sur des situations à venir. Difficile de se faire une opinion, d’autant que les applications positives de la science liées à l’atome ne peuvent être ignorées. Cette exposition met en image un dilemme – risques et menaces confrontés aux progrès – et fait acte de sensibilisation à travers la photographie.
Elle évoque l'aventure scientifique du nucléaire, de la découverte de la radioactivité jusqu’aux développements qui en découlent dans de nombreux domaines: sciences de la matière, de l'univers, énergie, armement, santé, technologies innombrables. Des images emblématiques se mêlent aux figures d'un savoir qui a investi et transformé l'ensemble de la vie moderne.
Le recours au nucléaire dans le contexte de la guerre et les accidents dans l’industrie de l’énergie ont fait les victimes que l’on sait, mais ont aussi laissé des empreintes dans le paysage et sur les objets, ainsi que sur les corps. Traces et cicatrices permettent d’appréhender la réalité des faits, alors qu’elles n’en montrent que les conséquences, parfois longtemps après. La distance ou la vision subjective n’atténue pas la force du propos, elle dicte les leçons à tirer de l’histoire et contribue au sentiment d’insécurité.
Le travail des photographes suggère également un principe de précaution. Les pays qui ont pris l’option de l’énergie nucléaire en mesurent-ils tous les risques à plus ou moins long terme? On assiste par ailleurs à une inflation des dépenses militaires dans le monde et à l’accroissement du nombre de pays qui se dotent de l’arme atomique.
Autant de réflexions, nourries par les images et qui seront relayées par des connexions avec les discours de la presse ou d’institutions oeuvrant pour un monde plus stable.
IN-SECURITY The Nuclear Dilemma
Not a day goes by without our hearing the word nuclear being associated with energy or defence. Partisans and critics affront each other, analysing the past and presenting future scenarios. Whilst other positive applications of nuclear science should not be ignored, it is difficult to develop an unbiased opinion. This exhibit helps us unravel the nuclear dilemma: the risks we take in the name of progress and human endeavour.
It tells of a scientific journey from the discovery of radioactivity and the developments that followed in the fields of matter, space, energy, health and armament: including emblematic images and pioneers that have transformed the way we live.
The use of nuclear weapons in conflict and accidents involving nuclear installations have left indelible scars on our world. Photography allows us to comprehend both immediate and lasting truth and consequences of these events: a subjective insight that deepens our sense of insecurity.
The photography also evokes a principal of precaution. Do countries which have chosen nuclear power fully understand the short and long term risks? On the other hand military expenditure has never been so high and those wishing to obtain nuclear weapons is increasing.
Important ideas and relevant questions find their connection through the media and organizations that are presently working toward a more stable world.